Diccionari anglès-català: «attempted coup»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «attempted coup»

anglès → català

attempted coup n 

política 
  1. intent colpista m
Exemples d’ús (fonts externes)
It is extremely difficult not to see the influence of the Khartoum authorities on the attempted coup. És summament difícil no apreciar la influència de les autoritats de Khartum en el cop d’estat frustrat.
Font: Europarl
That emerged yet again in the attempted coup in the Central African Republic, in fact a classic scenario. Això s’ha tornat a posar de manifest en la temptativa colpista a la República Centreafricana, que és, d’altra banda, una història coneguda.
Font: Europarl
The attempted coup d’etat of 23 February 1981 L’intent de cop d’estat del 23 de febrer de 1981
Font: NLLB
Well, luckily, it ended up in an attempted coup. Bé, per sort, va quedar en un intent de cop d’estat.
Font: AINA
The attempted coup added to instability ahead of parliamentary elections. L’intent de cop va afegir inestabilitat abans de les eleccions parlamentàries.
Font: wikimatrix
However, the prime minister said it was an ""attempted"" coup. Tot i això, el primer ministre va dir que era un ""intent"" de cop.
Font: AINA
If this isn’t an attempted coup, tell me the name. Si això no és un intent de cop, que em diguin el nom.
Font: AINA
This means that supporting the conspirators in an attempted coup against the receiving state, Venezuela is clearly prohibited and is regarded under customary international law as a hostile act and Venezuela has the right to immediately expel the consular officials involved or the entire consulate. Això vol dir que donar suport als conspiradors en un intent de cop contra l’Estat receptor, Veneçuela, està clarament prohibit i és considerat pel dret internacional consuetudinari com un acte hostil, i Veneçuela té el dret d’expulsar immediatament els funcionaris consulars involucrats o tot el consolat.
Font: MaCoCu
The communist party was accused of this crime and attempted coup El partit comunista va ser acusat d’aquest crim i intent de cop d’estat
Font: AINA
Why did the attempted coup in Turkey appear so ill-prepared? Per què l’intent del cop d’estat a Turquia semblava tan mal preparat?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0